绿Char

差错传说维基翻译[部分世界观及设定]

-前言-

本篇主要翻译内容:世界（World），灵魂特质（soul traits），巫师协会（wizard council），AMD，HSO。

-时间截止:2022.1.28

-注:gt目前的更新来看，前传正在推出中，世界观仍在构建，所以本篇翻译会有后续的修改。

GT的维基多由粉丝参与编写，虽然有一定准确性，但也有信息过时等问题。

本人能力有限，如果有翻译或理解错误，欢迎指出。

翻译语句可能会比较生硬。

我知道有大佬做了比我更详细正确的解析，翻译和科普，这可以看作我的自娱自乐，也仅是单纯地想分享，图个乐呵。

纯手打，可能有错字，也可以指正。

特殊符号:

括号加粗体字是原文没有的内容，是个人的补充说明。

-请将gt设定与原作以及其他AU区分，谢谢。

                       ——————正文——————

—世界—

（gt世界中已有的其中一个大陆，也是gt前传发生的主要地点。）

glitchtale设置在一个人类和怪物共存的星球上。

缩写:世界

类型:星球

官方语言:？？？

-历史-

在undertale的故事发生前，人类和怪物和平共处，共同统治着世界。

两个种族爆发了战争，怪物从地表被驱赶入地底，被七位强大巫师设下的咒语“屏障”困住。

战后到Frisk掉落之间的时期，发生了Asriel之死，Bete.Noire的诞生，AMD的成立等事件。

然而，在Frisk掉落后的某个时候，怪物们获得了自由，他们决定和人类一起生活几个月，尽管现实中有存在一些关于怪物的种族问题（仇外，AMD的排斥，Bete.Noire）

-国家（或者是州）-

有七个已知的地界，它们是Justeco（正义），Integreco（诚实），Perststeco（毅力），Pacienco（耐心），Amikeko（善良），Kurago（勇气），以及Determino（决心）

-经济-

我们对于gt世界的经济一无所知。不过，Jessica说过公民们会为电力交税。

-人口-

Camila没有给任何人口数，但她提到人类的数量是多于怪物的（人类掌握了五个区域，怪物只有两个）

gt的人种也不明，但，确实有外观不同（肤色，头发，瞳色）的人类生存在大陆上

-文化-

在ut中，怪物略微被人类文化影响，比如说动画，历史（人怪大战），食物等等。

-政治-

这个社会展示古老政府是一个精英统治，你的价值取决于你的魔法能力。根据Camila的说法，这是一个寡头政治。

-细节-

-这个世界运作得像游戏的原因已经知晓了

-伊波特山位于Determino区域

-这个世界的星球半径只有地球的一半，3,185.5公里，以此为半径，星球的质量是1.7934e+24kg或0.3个地球质量，密度是13.195g/cm3，逃逸速度是8.66km/s

（注:除此之外，gt世界中还存在着一些奇特的地形和生物，相关信息在twitter上，Wiki暂时没有页面）

———————————分界线—————————————

—灵魂特质—

“所有拥有魔法的人类孩子似乎都被分成了目前已知的几种特质:善良，勇敢，正义，诚实，毅力，耐心。但没有人和我一样，拥有决心的灵魂...”

——Frisk

作为一个孩子，人类的灵魂出生时还没被确定下来。他们会在经历一个需要他们做出正确行动的事件后获得特质，这包括了决心。

灵魂特质:决心，勇气，正义，善良，耐心，诚实，毅力

种类:人类灵魂

虚弱的灵魂:灰魂，空洞的灵魂

混合灵魂:双特质灵魂，彩虹魂

物理外观描述:瞳色-取决于特质的种类

-基本信息-

-决心-

七中品质中最稀有的。在人类历史中，已经证实每一代人中只有一个决心。

关于决心是否有一个明确的生长周期是未知的。它强大且没有边界。

决心的力量只由意志力驱动，一个人在失去希望时也会失去决心。现在除了Copper，Chara，Frisk还没有其他人有这种特质，这也许是因为它太罕见了。也正因这种罕见，恐惧是唯一已知可以击败决心的负面特质，尽管可能还有其他可以击败决心的特征。

（注:在discord上，gt的编剧之一Veir放出了初代决心的设定图，名叫Irral，是当前的第四个决心（从设定出来的顺序上）也是最强大的决心，并且，他的部分设计和Se2Ep9的仇恨有相似之处。目前他还未被写进Wiki，所以在这里进行一个说明）

-勇气-

勇气是唯一一个可以分为身体的勇敢和道德的勇敢的特质。这通常在每个巫师中是平衡的，但它或多或少会在个体间有点差异。身体上的勇敢可以很好地抵抗一切不利:疼痛，辛苦，疲劳，受伤甚至是死亡。道德上的勇敢可以让你正确地行事，就算你会因为你的决定被羞辱，侮辱或社会排斥。这些方面不会决定巫师的魔法力量，但对个人而言，它可能会成为影响魔法的一个因素。如果两者的平衡没被很好地保持，魔力就会被影响，及时发现的话，这种情况就不会发生。

失去这种特质可能是因为感到屈辱或怯懦。

-正义-

由于他们的个性，一个正义巫师很容易从人群中识别出来。他们通常在很小的时候便可以展示出他们的灵魂。正义的魔法很少被消极的情况影响，因为巫师们坚持自己的道德和决定来巩固自己的魔法。就算那些决定在他人眼中是错的，巫师的魔法也不会动摇，只要他们决定是正确的。这种特质通常在皇室成员或负责军事和政治的人中发现。

当一个正义灵魂做出他们眼中的错事，或不在有为正义服务的意识时，他们可能会失去这个特质。

-诚实-

诚实占了人口的大多数，这也是最容易失去魔法变成灰魂的特质。说谎或打破道德行事可以说是人类的本性。即使这样有时是正确的选择，诚实巫师的魔法也会被影响。比起其他特质，诚实的稳定性是脆弱的。一个优秀的诚实巫师会知道他们的底线何在，然而也有人会在困难的情况下会崩溃。另一个巫师的情感力量可能会帮助他们克服艰难的道德挑战。

如果一个诚实巫师同时在道德上和情感上都很强大的话，他们可能会成为迄今为止最强大的人类之一。

-耐心-

这种特质的魔法是灵活且不可测的。其他特质在各自能力上有共同点，但耐心的表现在每个巫师中不同。比如说，有人可以在短时间内放慢他人和周围事物的时间。这可以形容为“时间操控”，通常被使用为防御魔法，它在多个方面上有无穷无尽的运用。它取决于巫师能力的覆盖率和范围距离，有时也会取决于物体的数量。这种魔法的局限性和条件是未知的。

耐心的持有者会有一个青色的灵魂。

拥有耐心特质的孩子的灵魂会经常失去特质，因为孩子没有耐心是正常的。

-善良-

总体而言，善良是除了决心外最罕见的特质。这是仅从人类残忍的性情得出的结论。每个人都有善良的一面，但很少有人想去练习它并将善良作为品质去贯彻一生。善良巫师虽然数量少，但力量十分强大。他们独特的防御和治愈魔法在盟友中很受欢迎。

讽刺的是，善良巫师在面对敌人时是很脆弱的。由于他们柔软的内心，善良巫师更容易在战斗中被杀死。当他们变得自私或残忍待人时，他们就可能失去这个特质。

-毅力-

毅力以稳定和强大著称。它非常适合在战斗中突破任何防御工事。这种特质与正义相似，它们的魔法都与意志力联系，因此都很稳定。事实上，心里一个简单的目标都可以提升巫师的法力。这个特质很难失去，但是这取决于他们的目标，如果他们的魔法在当前某种情况下的状态不同的话。

放弃和懒惰都会让人失去特质。

（注:每个特质里还有详细页面，在这里暂时不翻译了。）

-细节-

-灵魂特质的力量会因为不同人的精神状态有所不同。

-有分离性身份障碍（注:多重人格障碍）的人会拥有超过一个的特质，这会基于变化的个体灵魂特质。

-仇恨既不是灵魂也不是品质，它是一种增益剂。

-恐惧也不是灵魂特质，它只是勇气的反面。

-灵魂会根据人的性格做出回应。

-儿童的灵魂是无色的（注:这似乎也不完全正确）

-一个人可以自然就将自己的特征倒置到反面，但这从未发生（注:事实上已经有过了，在gt官方小说the scorned vigilants（国内翻译“世蔑太保）”中，Clover.Rutrow在目睹同伴Broath死亡后产生了仇恨，并差点灵魂倒置，不过被及时打断了，这是该系列第一次没有咒语下发生的倒置。该小说在Wiki上有，国内的翻译在B站上还在进行。）

-灵魂特质可以用禁忌咒语改变，但也只能改向反面，否则只能变成灰色。

-每个灵魂多多少少都有所有的品质，不过主导的那个会让灵魂表现成那个特质。

-Asriel是唯一一个在七中特质里保持平衡的怪物。

-没有人生来就是灰魂。

-倒置的灵魂只会在原来的颜色上加深。

-孩子和父母的灵魂颜色不一样是正常的，灵魂特质不能遗传。

-灰魂和空洞的灵魂是不一样的，这不是一种艺术选择。

-有两种特质是可能的，但这可能性微乎其微。

Amber.Lightvale是善良和诚实的持有者，Rave.Rutrow是正义和毅力。

双魂持有者有的是异色瞳（他们的虹膜会是两种颜色），有的是他们特质的混合色彩（比如Amber和Rave）

-除了决心以外的特征都有倒置版本，Camila说倒置灵魂只是颜色上更深，而不是颜色的反色。

-人类可以吸收Boss怪物的灵魂。

-合体的灵魂特质是不可能的。

-灵魂特质对情绪有影响，不同人的反应会不同。

-根据Camila所说，倒置灵魂后会有百分之五的存活率。倒置灵魂的死亡率由此看很高

-如果一个人周围有很多同样感受到这种品质的人，灵魂会变得更强。

-灵魂特质会影响人的瞳色，有时也会给他们的头发全部或至少部分染色，也很少会影响到唇色。特质纯粹在审美上影响人们。

-爱也是一种增益剂，它可以增强每种灵魂。拥有爱或是对某人有情感会激励你行动，无论你有何种灵魂。

-只有人类的灵魂和品质具有正确同步时，他们才会召唤出纯粹由魔法构成的武器。

-已倒置的灵魂是不可复原的，这是一个不可逆过程。

-灵魂上有裂缝，灵魂持有者的寿命会缩短。

-如果某事困扰着某人的话，他们的魔法就会被削弱。比如说所爱的人死去。

————————————分界线——————————

-巫师协会-

巫师协会是一队协助王国作为整体运作的强大巫师组成。

构成:未知

种类:皇室会议

总部:未知

地点:世界

重要成员:Asgore，Gaster，Roy Goldenburn，Shane Goldenburn，Ellie Winterway，Rin Winterway，Stelle，Kody Fallenfire，Mila Rutrow，Agate Lightvale，Copper Lightvale（之前）Abigail，Lily，Robin，Hugo Phenix，Seth，Zachary，无名的无特质成员（在希望一集中）

-信息-

巫师协会的工作是确保每一个地区和平地运转，使人类和以前的怪物远离威胁。他们比区域的国王和女王还要有权力，某种程度上他们可以推翻统治者的决议。虽然被称作“巫师协会”，怪物也可以加入，比如说Gaster和Asgore。如果一个还健在的成员想离开，他们可以选择一个人来接替他们的位置，像是Rin在Ellie离开后进入了协会。如果一个成员死了或者被强行移除（可能的话），人们可以毛遂自荐或者由贵族推荐一个。

-Masquerade Party-

（注:官方小说，译作“化妆舞会”，是关于灰色幻影组织的一篇故事）

在这个故事中，Jessee Krovor遇见了两个巫师协会的成员，Kody Fallenfire和Mila Rutrow，问及他们对无特质人群帮助的进展。Mila和Kody解释道他们无法要求国王让无特质者的人做和有特质者同样的事情，这样会使工作效率下降，也无法强迫整个王国消耗所以的财物和用以发展的资源来帮助无特质者，因为这将是暴虐的。

—伟大的人怪战争—

在人类赢得胜利后，巫师协会将怪物封印在地下，这时的协会成员是七位巫师。之后，除了Lightvale兄妹，其他五人都失踪了。协会被解散，Lightvale接手了这个王国。

—细节—

-Stelle和Kody Fallenfire能加入是很少见的事情，因为对于诚实灵魂加入协会是件稀罕事。

-Stelle在试图刺杀国王后被视为叛徒。协会原本也不信任Kody，因为他是Stelle的学生。

-Kody是唯一一个不是出身贵族的成员。

-在人怪战争期间，每个成员都对应一个灵魂特质，七个人各一个。

——————————分界线————————————

—反怪物部门AMD—

在Se1Ep5最后出现的警示宣传单

缩写:AMD

成立:在屏障创造时期左右

种类:科学组织，国际组织

总部:伊波特山附近，七区域中心

官方语言:英语

知名的成员:Jessica Grey

地点:世界

反怪物部门（Anti Monster Department）是附属于人类安全组织（Human Safety Organization）的组织，当前的领导人是Jessica Grey。它第一次出现在第一季第五集最后。除了它的领导人，我们实际上对AMD知之甚少。

—历史—

AMD正式出现的时间未知，不过在My Sunshine中，Jessica说它已经存在很久了。

—AMD的工作—

-监视屏障（在其被摧毁前）

-保证人们不受来自灵魂或魔法的任何危险

-试验原型武器（比如说反魔法射线）

-研究有关人类和怪物灵魂的秘密技术（比如瓶装仇恨和武器）

-逮捕地表的违背人类王国和躲藏起来的残留怪物（Roy Goldburn时期）

-通过无线电和设备警示人们有关怪物魔法的危害

-和当地警方合作保护群众

-监视其他六个区域（通过AMD摄像头）

-禁止和高度管制怪物和魔法在都城的存在

—AMD的一些地点—

-AMD的监控室:这个地方是摄像头的中心，因为摄像头众多，在房间里也有许多的屏幕。奇怪的是，通过Sans的访问看出，这个地方本身是没有摄像头的。

-AMD大楼:AMD在这个城市里的中心。我们都不知道这个大楼长什么样子，但是，它在Frisk去劝说Jessica签署和平协议时被提到了。

-AMD董事办公室:Jessica的工作地点。在那里，她会给部门成员下达任务，或是用应急无线电去提醒人们注意安全

—主要成员—

-Jessica Grey

-AMD的科学家

—设备和装置（已知的）—

-武器:像是AMR（Anti Magic Ray），部门在为了对抗怪物魔法上进行研究

-AMD广播设备:只有领导人可以使用，允许他们直接向群众对话和给予指示

-AMD摄像头:部门里有一个监控室，这让成员可以看到任何地方，通俗来讲，它是AMD的眼睛

-仇恨捕捉器:我们暂时不知道捕获仇恨的过程，但是AMD确实用一种方式获得了它

—细节—

-AMD的灵感也许来源于北约，而HSO可能来源于联合国

-AMD在屏障创造后成立

-明显，AMD存在的最后一个区域在伊波特山附近，这也是第一个AMD单元的成立的地方

————————————分界线————————————

—人类安全组织HSO—

HSO为了保护人类远离疾病，战争和饥饿等等的组织。它的信息不多，但已经表明它领导着一些军事类组织，比如说AMD和HSO军队

缩写:HSO

成立:Roy Goldenburn政权崩溃后

种类:军事组织（还有其他）

官方语言:英语

知名人士:HSO政治大会主席，Ronan，Jessica Grey

地点:世界

—组织—

-HSO是有一个形如H的中心大楼，举行每一个政治会议（包括AMD会议）

-在LOVE Part2里，可以看到HSO军队的军备基于人类魔法（比如善良盾牌）和人类科技。不过，根据Ronan所说，人类魔法是被严格限制了的。

-在人怪战争后，政治以民主的方式运作。HSO的运行也是通过民主途径，政党可以在国际会议上投票选举。

—HSO的范围—

-AMD:附属于HSO，它的存在基于屏障，进行监视，以及在地表上跟踪怪物。

-HSO总部:一座H形的大楼，用于开会和选举

-HSO会议:议会在总部大楼中，是用来制定国际决议，提出政见，听证判决国际犯罪的地方

—知名人士—

-（没有名字的）HSO主席

-Ronan Cass

-Jessica Grey

-Rave Rutrow

-善良巫师们

-毅力官僚

—装置及组成—

-屏障生成者:一种基于善良魔法的人类技术，用于制造可以阻挠生物离开或逃走的防御盾

-巫师军队:接受训练的巫师可以用魔法抵御威胁，他们像是HSO特种部队

—职能—

理论上来说:

这些纯属猜测，在确定之前不能视为标准

-保证人类国际的和平

-阻止战争

-帮助处于危机中的人们（疾病，灾难，饥荒，贫困...）

-和AMD配合抓捕地面上的怪物

已证实的:

-团结人类

-军事干涉

-开政治讨论会

—细节—

-HSO的灵感也许来自联合国

-像联合国一样，HSO的组织形式也是民主化的，它也有参议员，并且也有军事力量

—————————结束————————————

后记（我又开始絮絮叨叨了，可以忽视）:

-从目前的页面看，维基的编写速度似乎还没有跟上C妈团队的更新速度，可能在后来这篇文章会更加充实

-GT世界很明显不是地球，科技发展和地球肯定有区别，至于核武器那就更不知道了（别忘了当年的地下世界的发展进度比地表还要快）。所以还是请不要用正经科学去解释GT（毕竟没有人比C妈更懂GT）。用导弹打贝和仇恨还是用来当调侃话算了。

-目前GT还没有任何和其他AU联动或联系的迹象，还请各位不要看到一些相似的地方就说这又是XXX了（就比如说最后一集的老G，后面那个黑色的东西可没讲是XG）

-适度玩梗，从我做起（确信）

-请大家多支持一下第三季的制作，有条件的可以在外网上围观制作进度，说真的，现在的前传世界观已经越来越大了，很需要记性。（希望C妈他们可以把握好故事，如果真的成了，请允许我用“史诗”这个词称呼它，这只是我个人对一个坚持了这么久的同人作者的敬意）

-GT比起是一个AU，其实更像一个AT（平行时间线）。

-累死我了